Leichte Sprache

Wer wir sind

Wir sind die Unfall-Kasse Nord.

Die Abkürzung lautet: UK Nord.

Wir sind die Unfall-Kasse für diese Bundes-Länder in Nord-Deutschland: 

Hamburg und Schleswig-Holstein.

Die UK Nord ist Teil der gesetzlichen Unfall-Versicherung.

Gesetzliche Unfall-Versicherung bedeutet: 

Das ist eine öffentliche Einrichtung.

Öffentliche Einrichtung bedeutet: Das ist eine Einrichtung vom Staat.

Oder von einem Bundes-Land.

Sie soll den Menschen in einem Land dienen und ihnen helfen.

Wir versichern sehr viele Menschen: 

Um sie vor Unfällen und Berufs-Krankheiten zu schützen.

Und auch vor den Folgen von Unfällen und Berufs-Krankheiten.

Wir bieten Versicherungs-Schutz zum Beispiel in diesen Bereichen:
 

• Bei der Arbeit
• Im Ehren-Amt und bei Hilfe-Leistung:

Hilfe-Leistung ist zum Beispiel: Hilfe bei einem Verkehrs-Unfall.
Wenn man sich um Verletzte kümmert und den Kranken-Wagen ruft.
 

• In Schulen und Hoch-Schulen
• In Kinder-Tages-Stätten

Was wir tun

Wir unterstützen Sie:
 

• Damit Sie keinen Unfall haben.
• Damit Sie gesund bleiben.
• Wenn Sie durch die Arbeit krank geworden sind.
• Wenn Sie bei der Arbeit einen Unfall hatten.
• Wenn Sie einen Unfall in der Schule hatten.
• Wenn Sie Anspruch auf eine Unfall-Rente haben.
   

Das sind unsere Aufgaben:
 

1. Vorbeugung
2. Wieder-Eingliederung
3. Entschädigung

1. Vorbeugung

Vorbeugung bedeutet: Etwas zu verhindern.

Die bei uns versicherten Personen sollen gesund bleiben.

Und sie sollen sicher sein.

Wir handeln deshalb: Bevor ein Unfall oder eine Berufs-Krankheit passiert.

Das schwere Wort für Vorbeugung lautet: Prävention. 

Wir wollen diesen Dingen vorbeugen:
 

• Arbeits-Unfälle
• Berufs-Krankheiten
• Gesundheits-Gefahren bei der Arbeit

Für jedes Unternehmen und für jede Einrichtung gilt: 

Sie müssen sich um Vermeidung von Gefahren kümmern.
Wir unterstützen die Unternehmen und Einrichtungen dabei durch:
 

• Die Überprüfung von Gesundheits-Gefahren
  in den Unternehmen und Einrichtungen
  Zum Beispiel: Wir überprüfen: 
  Ob es an einem Arbeits-Platz genügend Lärm-Schutz gibt.
  Zum Beispiel: Ob die Mitarbeitenden Kopf-Hörer tragen.
  Oder: Ob ein Schul-Gelände sicher ist.
  Zum Beispiel: Die Geräte auf dem Spiel-Platz.

• Beratung zu Arbeits-Sicherheit und Gesundheits-Schutz
  Zum Beispiel: Wir überprüfen: 
  Ob Mitarbeitende Schutz-Kleidung bei der Arbeit tragen.
  Zum Beispiel: Arbeits-Schuhe, Schutz-Hand-Schuhe und einen Helm.

2. Wieder-Eingliederung

Wir helfen: Wenn doch etwas passiert.

Wir unterstützen Sie bei der Wieder-Eingliederung.

Wieder-Eingliederung bedeutet: 

Wenn eine Person einen Unfall bei der Arbeit hatte.

Oder in der Schule.

Oder in der Kinder-Tages-Stätte.

Oder eine Berufs-Krankheit:

Sie muss sich danach erholen.

Und wieder gesund werden.

Dabei braucht sie Unterstützung:

Um wieder arbeiten und bei allem mitmachen zu können.

Das schwere Wort für Wieder-Eingliederung lautet: Rehabilitation. 

Wir bezahlen die Kosten der Wieder-Eingliederung:
 

• Wir helfen Ihnen beim Gesund-Werden.
  Zum Beispiel: Wir bezahlen die Behandlung im Kranken-Haus.
  Oder die Kranken-Pflege.
   
• Wir unterstützen Sie bei der Rückkehr in Ihren Beruf.
  Oder beim Erlernen von einem neuen Beruf.
   
• Wir helfen Ihnen: Ihre Wohnung ohne Hindernisse einzurichten.
  Zum Beispiel: 
  Wenn Sie durch einen Arbeits-Unfall einen Roll-Stuhl benötigen.
  Dann müssen viele Dinge in einer Wohnung umgebaut werden.
  Zum Beispiel: Es darf keine Stufen geben und enge Tür-Rahmen.